LOCALISÉE) Disparition Brittany Hébert

Bonjour à tous nos amis, (English message follows)

À la demande de la Sûreté du Québec, le Réseau Enfants-Retour fait appel à vous pour aider notre campagne de recherche de Brittany Hébert, 15 ans, vue pour la dernière fois le 18 juin 2018 à Sainte-Madeleine en Montérégie..

Nous vous remercions également de prendre quelques minutes pour faire suivre cette demande d’aide à votre réseau de partenaires.
http://www.reseauenfantsretour.ong/wp-content/uploads/2018/06/Affiche-Br...ébert.pdf

Toute personne détenant des renseignements pertinents sur le lieu où se trouverait Brittany Hébert est priée de composer le numéro sur l’affiche ou de communiquer avec le Réseau Enfants-Retour, en composant le 514.843.4333. Tous les appels demeurent confidentiels.

Je vous remercie,

Good day to all our supporters,

At the request of Sûreté du Québec, the Missing Children’s Network is requesting your collaboration in the search for Brittany Hébert, 15 years old last seen on June 18th, 2018 in Sainte Madeleine, Montéregie.

We thank you for taking a few minutes to also forward this request for assistance to your network of partners.
http://www.reseauenfantsretour.ong/wp-content/uploads/2018/06/Affiche-Br...ébert.pdf

Anyone who may have any pertinent information regarding the whereabouts of Brittany Hébert is asked to please contact the number on the poster or the Missing Children’s Network at 514.843.4333. All calls are confidential.

Thank you,

RER_fr

Patrick Bergeron
Chargé de dossiers